Câu truyện kỳ lạ này bắt đầu vào một ngày nóng nực.
Tôi bất ngờ nhận được mail từ một người quen cũ,
nội dung thư chỉ có thế này:
"Tìm kiếm linh thú đến từ Anzan".
"Ta ngự ở nơi hội ngộ của tứ linh".
Winter Palace presents
Pao, người gửi thư này, là một người quen cũ của tôi.
Nhưng thế không có nghĩa là chúng tôi thường xuyên giữ liên lạc với nhau.
Tôi cảm thấy chuyện này kỳ lạ nên mới đi dò la chỗ ở hiện tại của Pao.
Người ta bảo rằng Pao là một trong ba bậc thầy về Phong Thủy trên Sao Hỏa.
Nhưng khi tôi tìm ra tung tích của ông ấy thì ông ấy đã qua đời...
Chẳng phải chính anh là người gửi cho tôi cái mail đó hay sao?
Người viếng mộ từ cửa sau mang theo điềm gở.
Hãy nhận lời chỉ dẫn từ cõi trên và dẫn đường cho tôi đến chỗ Đá Mặt Trời.
Hệt như những gì Bát Quái nói!
Coi chừng!
Bắn đi đâu vậy hả?
Thật là một lũ báng bổ người đã khuất.
Lối thoát ở hướng này!
Này?
Này, này!
Thằng ngu!
Khốn kiếp!
Này này này!
Lối thoát!
Địa Khí!
Suýt chút nữa thì!
May quá, chú không sao cả.
Đang làm cái gì đấy?
Chậc chậc, kia là ai nhỉ?
Có phải bạn gái mới của anh ta không?
Bạn gái gì mà trẻ thế?
Người lạ, tóc "xúc xích", bạn gái!
Hay là con rơi?
Thế thì lại già quá.
Con, ngoan, hoang.
Ngạc nhiên ghê!
Không ngờ con gái của Pao đã lớn thế này rồi.
Chắc cháu không nhớ đâu...
Chú từng gặp cháu một lần hồi cháu còn bé chừng này.
Chú quen biết bố cháu như thế nào ạ?
Thế nào à?
Chỉ là chỗ quen biết sơ sơ thôi. Cũng đã 10 năm rồi.
Nhưng thật không may là bố cháu lại gặp tai nạn giao thông như thế...
Trên đường tới Sao Mộc, đột nhiên có biến động trong siêu không gian...
Xin mời!
Cảm ơn em!
Chị là "bạn gái" hả?
Hay là "con hoang"?
Bị bơ rồi!
Chú Jet, sao chú lại tới nghĩa trang vậy?
Ngoài gia đình cháu ra, không ai biết bố cháu gặp tai nạn cả...
"Tìm kiếm linh thú đến từ Anzan".
"Ta ngự ở nơi hội ngộ của tứ linh".
Đây là...
Pao gửi cho chú đấy.
Từ khi nào ạ?
Ba ngày trước.
Ngay trước khi xảy ra tai nạn...
Làm ơn! Chú giúp cháu được không?
Chắc chắn đây là lời giải về tung tích của Đá Mặt Trời.
Đá Mặt Trời ư?
Ngày giờ và hướng mà chú xuất hiện là sự kết hợp tuyệt vời trong Phong Thủy đấy.
Đặc biệt là khi chú đang cần tìm kiếm một thứ gì đó!
Vậy ư?
Đúng vậy!
Xin chú đó, chú Jet!
Vâng. Bọn em sắp tìm được rồi ạ.
Dạ vâng, em hiểu ạ.
Sếp bảo sao?
À thì...
Nghe có vẻ không lành rồi.
Ờ phải...
Đi thôi!
Thực ra thì tôi chẳng nợ Pao hay cô bé này ân huệ gì cả.
Nhưng tôi vẫn quyết định giúp đỡ họ.
Chuyện này có quá nhiều điểm đáng ngờ khiến tôi không thể ngoảnh mặt làm ngơ.
Vì sao Pao lại gửi mail cho tôi trước lúc chết?
Ý nghĩa của những từ trong đấy là gì?
Những kẻ tấn công chúng tôi là ai?
Và cả chuyện về cô bé tên Meifa này nữa...
Vũ trụ hình thành từ ba loại khí.
Đầu tiên là Thiên Khí, là năng lượng đến từ Mặt Trời.
Địa Khí, năng lượng trên bề mặt hành tinh.
Và cuối cùng là Từ Khí do những sinh vật như chúng ta tạo ra.
Khí từ sinh vật ư?
Cơ thể con người luôn tỏa ra từ trường.
Từ trường đó và Địa Khí...
...cộng hưởng với nhau và sinh ra năng lượng.
Vũ Trụ Phong Thủy là phương pháp lý giải các nguồn năng lượng...
...trong tự nhiên và sử dụng chúng trong cuộc sống hằng ngày.
Kem kìa.
Vũ Trụ Phong Thủy...
Cái đấy khác bói toán à?
Mấy cái loại bói toán chỉ có thể tiên liệu, dự đoán.
Nhưng Vũ Trụ Phong Thủy thì có thể chuyển xấu thành tốt.
Ví dụ như nếu chú là thầy Phong Thủy giỏi như bố cháu thì...
Sao thế?
Cháu vừa nhận ra là mình chưa từng giành nhiều thời gian thế này cho bố cháu...
Ê này.
Chú chưa già đến mức đấy đâu nhé.
Tính ra tuổi chú chỉ đáng làm bạn trai...
Ấy khoan, thế thì không ổn.
Mình đang nói cái gì thế này?
Phải rồi, đáng tuổi làm anh trai cháu...
Kem kìa.
K-E-M.
Chúng ta đi thôi, chú Jet!
Cháu tin từ "Anzan" là ám chỉ nơi này.
Khách sạn "Núi".
Đằng kia!
Thanh Long!
Bạch Hổ!
Huyền Vũ!
Chu Tước!
Này...
Ra vậy, dùng phép liên đỉnh.
Đá Mặt Trời chỉ ở quanh đây thôi!
Thật ư?
Kia rồi. Chúng nó kia rồi.
Tốt.
Tìm thấy rồi...
Chắc đây chính là Đá Mặt Trời.
Cái cục này á?
Chú Jet?
Đi chỗ khác chơi!
Làm gì vậy hả?
Cho một chai Lão Tử. Không cần ly đâu.
Chết này!
Này, bọn mày là ai?
Hừ, không đời nào tao khai ra dễ thế đâu...
B-Bọn em ở băng Rắn Xanh ạ.
Ra là có băng đảng...
Tại sao lại bám đuôi chúng tao?
Cái đó... có chết cũng không thể nói được...
V-Vì bọn em không tóm được thằng Pao.
Nên sếp của bọn em bảo phải tìm hiểu nội dung cái mail nó gửi...
T-Thật đấy ạ!
Bọn em chỉ là tốt đen nên biết có thế thôi ạ!
Cũng phải.
Chú Jet...
Bố cháu... còn sống ư?
Chỉ dẫn của Pao giúp chúng tôi tìm được hòn đá này.
Vậy chắc có lẽ là Pao vẫn còn sống ở đâu đó?
Ông ấy muốn tôi tìm hòn đá này và làm điều gì đó ư?
Có cảm giác như là tôi đang tạo ra thêm nhiều bí ẩn hơn là giải đáp chúng.
Tạm thời tôi quyết định kiểm tra manh mối duy nhất là hòn đá này.
Hóa ra đây đá một mảnh vỡ từ mặt trăng trong vụ "tai nạn Cổng" 50 năm trước...
Giới Phong Thủy gọi nó là Đá Mặt Trời.
Nó đã hấp thụ sự nhiễu loạn thời không...
...và mang một nguồn năng lượng khủng khiếp.
Trông nó cũng chỉ như một cục đá bình thường thôi mà.
Thế cái này bán được bao nhiêu tiền?
Này, muốn hút thuốc thì ra ngoài mà hút.
Gì chứ?
Anh cũng toàn hút trong này còn gì?
Từ giờ phòng này sẽ là khu vực cấm hút thuốc.
Thôi nào, bớt giỡn đi!
Đây là tàu của tôi, nhớ không hả?
Thế giờ cháu định làm gì với hòn đá này?
Chuyện đó... cháu cũng không biết nữa.
Cháu không biết là bố cháu đang nghĩ gì nữa...
Ơ, này, khoan đã!
Ein! Khoan đã!
La bàn...?
Sao cơ?
Không thể nào! Cháu gỡ nam châm ra rồi mà.
Đúng rồi! Ra là vậy.
Thì ra là thế!!
ĐÚNG VẬY RỒI!!
Nếu nhớ không nhầm thì bố cháu cũng có một viên Đá Mặt Trời.
Chắc chắn hai viên đá có thể cộng hưởng với nhau...
...và chỉ ra vị trí của bố cháu.
Vậy ra đó là lý do Pao bảo cháu đi tìm nó.
Nhưng...
Cháu không hiểu tại sao bố cháu lại gửi mail cho chú Jet...
...mà không phải cho cháu.
Anh nghĩ sao?
Họ có vẻ hợp nhau đấy.
Một sự kết hợp khá nguy hiểm.
Sao cơ?
Đàn ông lúc trẻ càng ngay thẳng...
...thì về già càng dễ yêu mấy cô gái trẻ.
Thật vậy sao?
Đàn ông... đúng là lũ khờ.
Bố cháu...
...chỉ tin vào Vũ Trụ Phong Thủy chứ không tin ai khác.
Nên mẹ cháu mới dẫn cháu bỏ nhà ra đi.
Đấy là chuyện 7 năm trước...
Chắc chắn bố cháu có thể dễ dàng tìm ra hai mẹ con...
Nhưng ông ấy chưa từng thử tìm kiếm...
Chắc hẳn phải có lý do gì đó.
Tại sao bố cháu lại bị những kẻ đó truy đuổi?
Phải chăng ông ấy đã giao du với kẻ xấu?
Xin chú hãy nói cho cháu biết sự thật!
Sự thật về bố cháu...
Pao... từng là tham mưu cho một băng đảng.
Đó là sự thật.
Pao từng cung cấp nhiều thông tin về băng đảng ấy cho chú khi chú còn làm cảnh sát.
Hồi ấy, Pao luôn muốn rời khỏi băng đảng đó.
Nhưng một người nắm giữ quá nhiều bí mật như thế...
...thì không thể nào rời băng được.
Chắc Pao lo lắng gia đình mình sẽ gặp nguy hiểm.
Mà thôi, khi gặp ông ấy cháu có thể trực tiếp hỏi mà.
Đây rồi!
Đâu đó quanh đây thôi!
Quanh đây đâu có gì đâu.
Radar thế nào?
Không phản ứng.
Không thể nào... Chắc chắn ở đâu đây mà...
Ấy khoan...
Chờ đã...
Có "khách" hả?
Bọn này lỳ thật.
Spike, Faye, nhờ hai người!
Khách của anh cơ mà...
Nếu không muốn tan xác cùng con tàu này thì mau giúp tôi đi!
Đúng là rút phải quẻ xấu mà!
Thi thoảng ra tay mà không đòi hỏi "Tôi được lợi gì?" cũng hay.
Chúng ta giống như các vị tiên sắp ban điều ước cho công chúa vậy.
Chúng ta ư?
Chiến đấu cơ không người lái?
Vậy thì đó sẽ là 7 chú lùn...
Chết tiệt! Chúng nó muốn dọa mình đậy mà!
Hiểu rồi!
Spike! Mau quay lại đây!
Gì cơ?
Có vẻ như nếu ta truyền thật nhiều năng lượng vào hòn đá này...
...thì có thể giải phóng nguồn lực bên trong nó.
Thế chúng ta phải làm gì?
Đây là kế hoạch "ăn cả ngã về không"...
Thế nào cũng được, nhanh lên dùm đi!
Cho vào rồi!
Được!
Hãy dùng pháo plasma của cậu bắn vỡ cục đá ấy cho tôi.
Kế hoạch hay ghê nhỉ!
Vậy là cậu đã đến kịp rồi, Jet.
Pao! Ông anh...
Meifa, đã lâu không gặp con.
Pao, ông anh đang ở trong khu vực bất ổn định. Tôi không thể tiến đến gần hơn được.
Tôi biết chứ... Trong này cũng không còn nhiều Oxy nữa.
Tôi gửi cái mail đó cho cậu vì muốn nhờ cậu đưa con gái tôi đến đây.
Vậy ra ông anh dẫn chúng tôi đến tận đây bằng thuật Phong Thủy ư?
Phải.
Không đúng, Pao.
Đây không phải do anh lên kế hoạch.
Meifa tới được đây...
...là vì chính con bé muốn đến đây.
Có lẽ cậu nói đúng.
Có lẽ tôi đã quá nôn nóng...
Meifa... bố rất vui được gặp con lần cuối...
Con đã luôn ghét bố...
Con đã luôn khinh bố...
Nhưng...
Papa...
Đến giờ vẫn không biết việc mang cô bé đi cùng là tốt hay xấu.
Dù sao thì vụ này cũng đã kết thúc.
Cô bé ấy trở về Sao Hỏa.
Và lệnh cấm hút thuốc trong phòng khách cũng đã được dỡ bỏ.
Một lần nữa, cuộc sống thường ngày trở lại như chưa có chuyện gì xảy ra.
Chỉ duy nhất có một điều thay đổi...
Tôi không còn đọc chuyên mục bói toán trên tạp chí nữa.
Aishiteta to nageku niwa...
Đã trôi qua bao nhiêu năm tháng...
...amarinimo toki wa sugite shimatta.
...để ta khóc thương mối tình xưa.
Mada kokoro no hokorobi wo...
Gió cứ vô tình thổi, khi trái tim vẫn...
...iyasenu mama kaze ga fuiteru
...chẳng thể vơi đi dòng lệ ướt nhòa.
Kawaita hitomi de dareka naite kure
Hỡi ai đó, khóc cho ta, đến cạn khô đôi mắt.
The real folk blues.
Honto no kanashimi ga shiritai dake
Chỉ mong sao ta hiểu được nỗi sầu.
Doro no kawa ni tsukatta...
Cuộc đời ta trong vũng bùn nhơ ấy...
...jinsei mo waruku wa nai...
...cũng sẽ chẳng quá buồn đau...
...ichido kiri de owaru nara...
...nếu chấm hết, chỉ trong một lần đầu...
Anh ấy... xuất hiện cùng với tiếng huýt sáo.
Một người tên là Andy bỗng nhiên xuất hiện trên lưng ngựa.
Anh ta là ai?
Là bạn hay thù? Hay là một cao bồi đích thực?
Kỳ tới: Một sử thi khoa học viễn tưởng đậm chất mì ống miền tây, "Điệu Funk của Cao bồi".
Khoan đã, cái thế giới này sao trông hơi khác nhỉ?